While managing incontinence is challenging, the right diet can make a significant difference in bladder health to smooth things out.